RENACER CULTIRAL

RENACER CULTIRAL
Solo la cultura salva los pueblos.

miércoles, 18 de julio de 2018

El secreto de las fabulosas bailarinas Gamal: ni eran árabes, ni eran gemelas, ni se llamaban Leila y Lamia

Una maleta llena de recortes recupera en Israel la historia de las judías que se convirtieron en las danzarinas más famosas del Egipto de los cincuenta

Leila y Lamia Gamal, dos judías que se convirtieron en las bailarinas más famosas del Egipto de los cincuenta.
Leila y Lamia Gamal, dos judías que se convirtieron en las bailarinas más famosas del Egipto de los cincuenta. BIBLIOTECA NACIONAL DE ISRAEL
Leila y Lamia Gamal, Lys y Lyn, como se las conocía en el mundo artístico, revolucionaron en los años cincuenta los escenarios de medio mundo con sus movimientos de cadera y sus danzas orientales. Las Gemelas Gamal —como originalmente se dieron a conocer en el Helmie Palace, el local de moda de la época en El Cairo— amenizaban las noches en las que, tras la Segunda Guerra Mundial, proliferaban este tipo de clubes en los que los militares occidentales buscaban evadirse de la rutina de la posguerra. Consiguieron hacerse un hueco entre las estrellas de la danza oriental, pero pocos consiguieron adivinar lo que escondían tras sus velos de bailarinas.
Nacieron en Alejandría, Egipto, pero ni eran gemelas ni pertenecían a la familia Gamal, ni se llamaban Leila y Lamia. Ni siquiera eran árabes. Se llamaban Helena (1930-1992) y Berta Alpert (1932-2016) y eran hijas de Fishel Alpert, un inmigrante judío, procedente de Europa oriental, profesor de música y exviolinista de la Orquesta Sinfónica de Viena. "Nunca renegaron de sus raíces judías, pero sí consideraron que podría ser peligroso para ellas airearlo en aquel contexto", explica a Gil Weissblei, investigador de la Biblioteca Nacional de Israel. Recientemente, la institución, situada en Jerusalén, recibió una maleta con documentos personales de las famosas bailarinas con los que pudieron constatar su verdadera identidad.
"Ni ella ni su hermana tuvieron hijos, así que creí que lo mejor era donar estos fondos a una institución que conservara su memoria", explica Shelly Abrahami, hija del segundo marido de Berta, que en los ochenta se mudó a Jerusalén y que tras la muerte de Berta, en 2016, donó a la biblioteca gran parte de sus efectos personales.
Fotografías en blanco y negro realizadas durante sus actuaciones en Estados Unidos y en su gira artística por la India, posando con serpientes enroscadas en su cuerpo o interpretando la tradicional Danza del candelabro, un baile clásico egipcio en el que las bailarinas sostienen en la cabeza un candelabro con velas encendidas. Su sorprendente armonía hizo que fueran aplaudidas por políticos y miembros de la alta sociedad de la época. Incluso el rey Faruq de Egipto se encontraba entre sus admiradores.
Su dilatada carrera en los escenarios las llevó a principios de los cincuenta a debutar en el cine. El golpe de Estado del general Abdel Gamal Nasser en 1952 apenas afectó a su meteórica carrera. Al contrario, Lys y Lyn participaron en numerosas películas, como Al osta Hasan (1952), en las que mostraban sus habilidades bailando otro tipo de danzas, entre ellas, un conocido cancán; o Al anisa Hanafi (1954), en la que interpretan la danza del vientre durante la despedida de soltero del protagonista de la cinta.
Cosecharon éxitos que las llevaron también a participar en varias cintas de la poderosa industria de Bollywood. Pero sus constantes viajes levantaron las sospechas del nasserismo y a finales de 1957, durante una gira, recibieron un telegrama de su padre, que se encontraba en El Cairo, avisándoles de que no regresaran, porque la policía había emitido una orden de arresto contra ellas en el marco de una investigación por espionaje. Apremiadas por la situación, contactaron con un empresario que las invitó a una gira por Estados Unidos, país en el que ambas se casaron y donde residieron hasta el fin de sus días.
Ni Lys (Berta) ni Lyn (Helena) vivieron en Israel, pero Lys y su segundo marido, David Marks, un superviviente del Holocausto, sí visitaron regularmente a Shelly. "Hace seis o siete años la invitaron en una academia de Jerusalén a dar una clase magistral de danza. Era mayor, pero sus movimientos seguían siendo fantásticos", recuerda la hijastra de Berta. Ninguna de las hermanas volvió a poner jamás un pie en Egipto.
https://elpais.com/internacional/2018/07/18/mundo_global/1531904796_969112.html

El dramático rescate de una inmigrante que fue "abandonada a su suerte" en el Mediterráneo

    • 18 julio 2018
    JosephaDerechos de autor de la imagenREUTERS
    Image captionLa mujer fue identificada como Josepha, una camerunesa de 40 años.
    Cuando llegaron los rescatistas sólo encontraron un bote inflable destruido y tres cuerpos flotando en el mar, dos mujeres y un niño pequeño.
    Al acercarse, descubrieron que una de las mujeres estaba viva, "sujetándose con un brazo de un trozo de madera", como lo relataron después.
    La otra mujer y el niño, que habían quedado a la deriva a unos 150 kilómetros de la costa libia, en el Mediterráneo, habían muerto horas antes de que los descubriera el barco de la ONG española Proactiva Open Arms.
    Hay versiones distintas de lo que ocurrió.
    Proactiva Open Arms indicó que los tres fueron abandonados a su suerte por guardacostas libios. Dijo que éstos dejaron a las mujeres y al niño en ese lugar cuando éstas se rehusaron a abordar su barco patrulla.
    RescateDerechos de autor de la imagenAFP
    Image captionLa otra mujer y el niño habían muerto horas antes de que los descubriera el barco de la ONG española Proactiva Open Arms.
    El guardacostas libio disputa esa afirmación. Indicó que había rescatado a 165 inmigrantes que viajaban en el bote dañado y recuperado el cuerpo de un bebé.
    Pero no dio detalles de cómo quedaron las mujeres y el niño a la deriva sobre los restos del bote inflable.
    En una declaración, el guardacostas libio dijo: "No está en nuestra religión, en nuestra ética ni en nuestra conducta abandonar vidas humanas en el mar, donde estamos solamente para salvarlas".
    "Los migrantes estaban quemados por el sol y deshidratados después de pasar más de 60 horas a la deriva en el mar", agregó.
    Los rescatistas indicaron que la sobreviviente, que fue identificada como Josepha, una mujer camerunesa de 40 años, estaba "en estado estable pero traumatizada" y agregaron que necesitaba atención médica y terapia psicológica "urgente".
    RescateDerechos de autor de la imagenREUTERS
    Image captionEl guardacostas libio no dio detalles de cómo quedaron las mujeres y el niño a la deriva sobre los restos del bote inflable.
    Esta es la tragedia cotidiana de miles de personas que arriesgan su vida huyendo de la pobreza o la guerra en sus países y, a menudo, mueren en el intento.
    Proactiva Open Arms es una de varias ONGs que operan en la letal ruta del Mediterráneo de los migrantes que intentan llegar a Europa desde el norte de África, principalmente Libia.
    Pero estas organizaciones ahora fueron bloqueadas por Italia y Malta, los cuales no permiten la entrada de los barcos de rescate a sus puertos y han sometido a los miembros de su personal a investigaciones.
    El nuevo gobierno populista de Italia prometió detener el flujo de migrantes en el Mediterráneo y ha otorgado ayuda a las autoridades libias para que incrementen sus esfuerzos para disminuir la migración.
    Pero los activistas de derechos humanos critican esa ayuda porque dicen que los migrantes que son regresados a Libia, después de que sus barcos son interceptados en el mar, están en riesgo de sufrir abuso y torturas.
    RescateDerechos de autor de la imagenREUTERS
    Image captionSegún Open Arms, el guardacostas libio dejó a las mujeres y al niño en ese lugar cuando éstas se rehusaron a abordar su barco patrulla.
    Proactiva Open Arms afirma que el guardacostas libio interceptó el barco donde viajaban unos 170 migrantes pero cuando las dos mujeres y el niño se rehusaron a abordar la patrulla del guardacostas, éstos "destruyeron la embarcación y los abandonaron a su suerte".
    "Quiero denunciar... al guardacostas libio porque no supo cómo manejar una situación de emergencia, llegando dos días y dos noches tarde y abandonando a dos mujeres y a un niño en los restos de la embarcación que ellos mismos destruyeron", le dijo el fundador de Open Arms, Óscar Camps, a la agencia Reuters.
    Camps dijo que un barco mercante que navegaba en la zona tampoco ofreció ayuda a los migrantes.
    Y agregó: "Esta es la consecuencia directa de no permitir que las ONG que rescatan vidas en el Mediterráneo trabajen allí, esta es la consecuencia".
    La inmigración ilegal a Europa a través del Mediterráneo ha disminuido drásticamente en el último año, cuando unas 170.000 personas lograron llegar al continente por esta vía, según datos de la Organización Internacional de Migración (OIM).
    La cifra en 2015 fue de más de un millón, casi cinco veces más que el año previo.
    Esta disminución, sin embargo, no se ha reflejado en el número de personas que han muerto en el peligroso trayecto.
    En 2015, la OIM calcula que 5.350 migrantes murieron en el mar. En 2017 la cifra fue de 3.116 muertos.
    El caso de Josepha, la migrante camerunesa, ha logrado atraer la atención internacional porque en uno de los barcos de Open Arms viajaba el español Marc Gasol, uno de los mejores basquetbolistas de la NBA.
    Gasol iba a bordo de El Astral, que navegaba junto al Open Arms, la embarcación que rescató a la mujer.
    GasolDerechos de autor de la imagenAFP
    Image captionMarc Gasol, pívot de los Memphis Grizzlies, iba a bordo de uno de los barcos de Open Arms.
    El basquetbolista le contó al diario El País de España qué fue lo que lo empujó a participar en estas iniciativas de rescate.
    "Tenemos que dar ejemplo, demostrar la gravedad de los que está pasando. Quiero ser testigo directo y salvar a gente", declaró Gasol.
    "El riesgo que pueda asumir por ser un jugador de la NBA pasa a un tercer plano. No hay mejor ejemplo que los voluntarios que están aquí, con los que estoy conviviendo. Tienen un superequipo y ves que todo lo hacer para el bien común".
    Y sobre lo que encontró al llegar al lugar del naufragio el basquetbolista dijo: "En principio parecía que no había nadie con vida. Pero nos hemos acercado un poco más y hemos visto que había una mujer. Estaba aguantándose solamente con un brazo a un trozo de madera que debía ser de medio metro, no más. Había otra mujer y un niño muertos".
  • 18 julio 2018

Las impresionantes ruinas mayas descubiertas con una nueva tecnología láser en la jungla de Guatemala

Megalópolis
Image captionLa ciudad maya de Tikal estaba rodeada por una compleja red de estructuras y calzadas que no habían sido descubiertas. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
El hallazgo incluye más de 60.000 ruinas mayas escondidas en la jungla de Guatemala.
Descrito como un importante descubrimiento arqueológico, para la investigación se utilizó tecnología de escaneo láser para analizar digitalmente debajo del dosel forestal.
Se hallaron casas, palacios, carreteras elevadas y fortificaciones de defensa que habían permanecido escondidas durante siglos en la jungla.
Se piensa que las estructuras, que se ubican cerca de ciudades mayas ya conocidas, eran hogar de millones de personasalgo que ya se había sugerido en otros estudios.
Los investigadores mapearon más de 2.100 km cuadrados en Petén, en el norte de Guatemala.
Imagen lídar
Image captionSe cree que la mayoría de las estructuras son plataformas de piedra de hogares con cubiertas vegetales. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
En la investigación se utilizó la revolucionaria tecnología LiDAR, llamada así por ser las siglas en inglés de Laser Imaging Detection and Ranging (Detección y medición de imágenes con láser=
Esta tecnología permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizado un haz láser pulsado.
Los investigadores retiraron digitalmente el dosel forestal de imágenes aéreas tomadas en el área ahora despoblada. Y encontraron las ruinas de "una extensa civilización precolombina que era mucho más compleja e interconectada" que lo que los especialistas habían pensado previamente.
"Las imágenes LiDAR dejan en claro que esta región entera era un sistema de asentamientos cuya escala y densidad poblacional ha sido sumamente subestimada", afirma Thomas Garrison, arqueólogo y explorador de National Geographic especializado en tecnología digital para investigación arqueológica.

Tecnología revolucionaria

Algunos arqueólogos describen a la LiDAR como "mágica", ya que está ayudando a desvelar hallazgos arqueológicos que son casi invisibles.
Para la investigación se proyectaron haces de láser pulsado a la tierra desde un avión y se midieron las longitudes de onda a medida que éstos rebotaban, lo cual es muy similar a la forma como los murciélagos utilizan sus sonar para cazar.
La LiDAR permitió a los investigadores crear una imagen tridimensional detallada de lo que realmente había debajo de la superficie en esa área.
"La LiDAR está revolucionando la arqueología de la misma forma como el Telescopio Espacial Hubble revolucionó la astronomía", le dijo Francisco Estrada-Belli, arqueólogo de la Universidad de Tulane, a la revista National Geographic, que publicó el estudio.
"Necesitaremos 100 años para analizar todos los (datos) y realmente entender lo que estamos viendo", agrega.
Investigadores
Image captionLas imágenes LiDAR sorprendieron a los investigadores que previamente habían subestimado el tamaño de la población y la complejidad de la civilización maya. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
Los arqueólogos que excavaron un sitio maya llamado El Zotz, en el norte de Guatemala, llevaron a cabo un detallado mapeo de la zona que tomó años.
Pero el estudio de LiDAR reveló un muro fortificado de 9 metros que los arqueólogos no habían notado previamente.
"Quizás eventualmente habríamos llegado hacia la colina donde está esta fortificación, pero yo estuve a unos 45 metros de allí en 2010 y nunca vi nada", le dijo Thomas Garrison a Live Science.
En años recientes la tecnología LiDAR también ha sido utilizada para revelar ciudades previamente escondidas cerca del antiguo e icónico templo de Angkor Wat, en Camboya.

Lugares escondidos

La civilización maya, en su apogeo hace unos 1.500 años, cubrió un área de casi dos veces el tamaño de Inglaterra medieval, con una población de unos 5 millones.
"Con estos nuevos datos ya no es inaceptable creer que aquí vivieron entre 10 y 15 millones de personas", asegura Estrada-Belli. "Incluidos muchos que vivieron en las zonas bajas y pantanosas que muchos de nosotros pensaríamos eran inhabitables".
Se cree que la mayoría de las 60.000 estructuras recién identificadas son plataformas de piedra que pudieron soportar las tradicionales casas de cubiertas vegetales de los mayas.
Uno de los hallazgos escondidos es una pirámide de siete pisos tan cubierta de vegetación que prácticamente quedó fundida en la jungla.
Jungla de Guatemala
Image captionLos arqueólogos excavaron sitios mayas cubiertos por la vegetación de la jungla. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
Pirámide
Image captionLos investigadores retiraron digitalmente el dosel forestal y la tecnología LiDAR reveló una pirámide de siete pisos que no había sido descubierta. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
Pirámide
Image captionLos científicos creen que se necesitarán muchos años para entender totalmente los datos LiDAR, que revelan más de 60.000 nuevas estructuras. Foto: Wild Blue Media/Channel 4/National Geographic
Un hallazgo que sorprendió a los arqueólogos fue la compleja red de calzadas que unían a las ciudades mayas en el área.
Las carreteras elevadas, que permitieron el paso fácilmente incluso durante las temporadas de lluvia, eran suficientemente amplias y esto sugiere que fueron muy transitadas y utilizadas para el comercio.
El análisis LiDAR fue la primera parte de un proyecto de tres años dirigido por la organización guatemalteca que promueve la conservación del patrimonio cultural.
Este permitirá eventualmente mapear más de 14.000 km cuadrados de tierras bajas en el país.