Gerardo Vera dirige en el teatro Valle-Inclán una adaptación teatral de la novela de Fiodor Dostoievski
Corre una particular corriente eléctrica entre los miembros del reparto y el equipo artístico de «Los hermanos Karamázov», la adaptación de la novela de Fiodor Dostoievski que se estrena hoy en el teatro Valle-Inclán, dentro de la programación del Centro Dramático Nacional. No se puede explicar de otro modo el estado de excitación que envuelve desde hace semanas a todos los que intervienen en este montaje. Juan Echanove, que encarna al patriarca de esta brutal familia, lo expresa así. «Los actores estamos embarazados de nuestros personajes; se nos nota en el brillo de nuestras miradas».
Gerardo Vera dirige (y es el autor de su escenografía) esta función, a partir de una adaptación de José Luis Collado -una «destilación», la llama-. Completan el equipo artístico Juan Gómez-Cornejo (iluminación), Alejandro Andújar (vestuario) Luis Miguel Cobo (música y espacio sonoro) y Álvaro Luna (videoescena). Y en escena están, junto a Echanove, Óscar de la Fuente, Fernando Gil, Markos Marín, Antonio Medina, Antonia Paso, Marta Poveda, Lucía Quintana, Chema Ruiz, Ferrán Vilajosana, Eugenio Villota y Abel Vitón.
Fuego, piel y esencia
Los agradecimientos y las flores entre intérpretes, habituales en las presentaciones de los montajes teatrales, tienen esta vez un tinte diferente.Marta Poveda, que asegura que la experiencia del proceso de ensayos le ha mejorado la vida, lo resume así: «Es muy especial cómo nos hemos adentrado en el lado oscuro de la vida, del que habla esta función, desde la luz de la compañía», y habla de una función que llevan en las venas y en la que hay «mucho fuego, mucha piel y mucha esencia».
En términos similares se expresan Óscar de la Fuente -«en esta función hay que dejarse el alma; si no, no llegas»; Fernando Gil -«me ha cambiado la forma de entender el teatro»- o Ferrán Vilajosana -«cuando hacemos “Los hermanos Karamázov” nosotros salvamos vidas».
La catalizadora de estas emociones es una historia de miseria humana que Gerardo Vera define como «un viaje del alma a través de los tormentos, un shock literario-dramático-político-emocional», y José Luis Collado califica de «monumento a la compasión humana». «Es una función que duele -dice el adaptador, pero que reconfortará al público».
Última novela de Fiodor Dostoievski, su autor la concluyó tres meses antes de morir, en 1980. Está ambientada en la Rusia del siglo XIX, caldo de cultivo ya para la situación social que desembocaría en la Revolución de 1917,
http://www.abc.es/cultura/teatros/abci-hermanos-karamazov-viaje-alma-humana-traves-tormentos-201511200111_noticia.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario